Denn ab sofort heißt es nicht mehr "zufriedenstellend" beim Restaurantinspektor.
Es war schließlich immer schon ein Problem, eine Leistung, die mittelmäßig war, Schwächen hatte, als zufriedendenstellende zu bewerten bzw. dafür diese Bezeichnung zu nehmen. Denn letztendlich überhöht das die Leistung, macht nicht klar deutlich, dass es sich um eine durchwachsene, also auch mit Schwächen behaftete Leistung beim Testbesuch vom Euroman handelte. Es suggeriert etwas nicht existierendes: Nämlich Zufriedenheit.
Was wäre also eine bessere, eine treffendere Bezeichnung?
Restaurantinspektor.com glaubt ,dass "durchwachsen" genau diese treffende Bezeichnung ist. Durchwachsen macht in den Augen vom Euroman mehr deutlich, dass es Licht und auch Schatten gab. Aus diesem Grund wird es ab sofort bei einer Leistung im Bereich von 7-9 Punkten "durchwachsen" heißen.
